لشتى

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
شتت (۵ بار)ل (۳۸۴۲ بار)
شتّ و شتاب و شتیت پراکنده کردن و پراکنده شدن است شتّ و شتیت وصف نیز آمده‏اند به معنی متفرق. جمع اوّلی اشتاب و دومی شتّی است مثل مریض و مرضی (اقرب). و یعنی رویانیدیم به وسیله باران انواع مختلف نبات را دلهای آنها مختلف و پراکنده است وحدت کلمه و وحدت عقیده ندارند. سعی مطلق و در معنی مطلق و در معنی جمع و به جای آمده است.. آن روز مردم متفرق و مختلف ظاهر می‏شوند تا کارهای خویش را ببیند. ظاهراً مراد از اشتاب پراکنده و بی نظم بودن است چنانکه فرموده. و فرموده. شتاء: زمستان. معنی آیه در «رحل» گذشت.

💡 در اين جهان - انسان شناسى كارهاى آدميان از مرد و زن گوهرهايى جدا مختلف دارند:...ان سعيكم لشتى ).(46) انسانها متنوع اند. چندين گروه اجتماعى و بين المللى در هرجغرافياى فرهنگى - سياسى و در هر مرحله تاريخى در كنار يكديگر يا روياروى همبسر مى برند.

💡 در همين سوره كه از اولين درسها - سوره هاست از تنوع رفتارها و اختلاف آنها از حيث چگونگى و ماهيت تا حد تضاد سخن مى رود و نيز از حيث در برداشتن آثار و نتايج مفيد و مضر، اعتلا بخشنده و پست كننده، رشد دهنده و انحطاط آورد، آزادى - عزت بخش و اسارت - ذلت بار... ان سعيكم لشتى !