بدخ. [ ب َ دَ ] ( ع مص ) بزرگ مرتبه گردیدن. ( ناظم الاطباء ). عظیم الشأن شدن. ( از قاموس بنقل ذیل اقرب الموارد ). بداخة. ( ذیل اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( ناظم الاطباء ). بَدْخ. ( ناظم الاطباء ). || گردن کشی کردن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ).
بزرگ مرتبه گردیدن با گردن کشی کردن.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حـذيـفـه سـؤ ال مـى كـنـد: يا رسول الله (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) و ما الدخان فتلارسول الله (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) فارتقب يوم تاتى السماء بدخان مبين، يملاما بين المشرق و المغرب، يمكث اربعين يوما و ليلة، اما المؤ من فيصيبه منه كهيئة الزكمة،و اما الكافر بمنزلة السكران يخرج من منخريه و اذنيه و دبره.
💡 در آيـه بـعـد بـه تـهديد اين منكران لجوج و سرسخت پرداخته در حالى كه روى سخن رابـه پـيـامـبـر كـرده، مـى گـويـد: (مـنـتظر روزى باش كه آسمان دود آشكارى پديد مىآورد)! (فارتقب يوم تاءتى السماء بدخان مبين )
💡 (اى رسـول خـدا! مـنـظـور از ايـن دخـان چـيـست ؟ پيامبر (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) درپـاسـخ آيـه شـريـفـه فـارتـقـب يـوم تـاتى السماء بدخان مبين را تلاوت فرمود، سپسافزود:
💡 يـعـنى ما عذاب را براى مدتى برمى داريم و ليكن شما ايمان نخواهيد آورد، و دوباره بهكـفـر خـود بـرمى گرديد و تكذيب خود را از سر مى گيريد. البته اين در صورتى استكه قول اول در تفسير آيه (يوم تاتى السماء بدخان مبين ) را اختيار كنيم كه مى گفتمـنـظـور از دخـان، عـذاب مـشـركـيـن در روز فـتح مكه است، و اين آيه مانند جمله (انى لهمالذكرى...) صدق گفتار و وعده مشركين را رد مى كند، و اين رد را تاءكيد مى نمايد.
