تسالهم

[ویکی الکتاب] معنی تَسْأَلُهُمْ: از آنها در خواست کردی
معنی مَا تَسْأَلُهُمْ: از آنان نمی خواهی
معنی مُّثْقَلُونَ: سنگین باران (جمع اسم مفعول از مصدر اِثقال (باب افعال )به معنای تحمیل ثقل و سنگینی، و کنایه است از مشقت ومعنای عبارت "أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْراً فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ " این است که: نه، بلکه میپرسیم نکند تو از ایشان دستمزدی در مقابل تبلیغ...
معنی مَّغْرَمٍ: کسی که بی جهت مجبور به پرداخت خسارتی که خود مسببش نبوده شود - ضرر و خسارتی که انسان بدون اینکه جنایت و یا خیانتی مرتکب شده باشد، از مال خود بپردازد (کلمه غُرم به معنی ضرر و خسارتی است که انسان بدون اینکه جنایت و یا خیانتی مرتکب شده باشد، از مال خ...
ریشه کلمه:
سئل (۱۲۸ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 سپس از اين مرحله نيز تنزل كرده به ذكر يكى ديگر از امورى كه امكان دارد وسيله بهانهجـوئى آنـهـا شـود اشـاره كـرده، مـى فـرمـايـد: (آيـا تـو از آنـهـا اجـر و پـاداشـى درمـقـابـل ابلاغ رسالت مطالبه مى كنى كه همچون بارى گران بر دوش آنها سنگينى مىكند)؟! (اءم تسالهم اجرا فهم من مغرم مثقلون ).

💡 اركب بنفسى انت يا اخى، حتى تسالهم عما جاء هم برادر، جانم بهفدايت ! سوار بر اسب شو و نزد آنان رو و بپرس كه از چه رو بدينجا آمده اند؟(636)

💡 و امـا ايـنـكه گفته اند: اين تفسير با آيه (و ما تسالهم من اجر) منافات دارد، جوابش ازآنـچـه گـذشـت روشـن، و بـطلانش واضح گشت، چون مضمون آيه را اگر با آياتى كهدرخـواسـت اجـر را نـفـى مـى كـنـد مـقـايـسـه كـنـيـم نـظـيـر مـضـمـون آيـه(قـل مـا اسـئلكـم عليه من اجر الا من شاء ان يتخذ الى ربه سبيلا) مى شود كه در سابقذكر شد.

💡 چنانكه همين معنى با صراحت در آيه 46 سوره قلم آمده: ام تسالهم اجرا فهم من مغرم مثقلون(آيا تو از آنها پاداشى بر اداى رسالت خواسته اى كه بر دوش آنها سنگينى مىكند)؟!