تحصنون
واژه «تُحْصِنُونَ» از ریشه «حصن» در زبان عربی گرفته شده است و به معنای حفظ کردن، نگهداری کردن و در امان قرار دادن چیزی یا کسی به کار میرود. این واژه در ساختار فعلی خود، حالت جمع و مخاطب دارد و معمولاً خطاب به گروهی است که عملی را انجام میدهند. در کاربرد لغوی، «تحصنون» به معنای این است که شما چیزی را در حصار و محافظت قرار میدهید و آن را از آسیب و خطر دور نگه میدارید. مفهوم اصلی این واژه بر پایه «ایجاد امنیت و استحکام» شکل گرفته است، بهگونهای که چیزی در برابر تهدیدها محفوظ بماند. در متون عربی، این واژه میتواند هم به معنای حفاظت فیزیکی باشد و هم به معنای نگهداری معنوی یا اعتقادی. همچنین در برخی کاربردها، به حفظ کردن شهرها، دژها یا اموال اشاره دارد که نشاندهنده جنبه دفاعی آن است. ریشه «حصن» نیز به معنای دژ و قلعه است که همین معنا را تقویت میکند و مفهوم امنیت را در خود دارد. بنابراین، «تُحْصِنُونَ» بیانگر عملی است که در آن فرد یا گروهی چیزی را در برابر خطرات محافظت میکنند. این واژه در ساختارهای قرآنی و ادبی نیز برای بیان مفهوم حفاظت و نگهداری به کار رفته است. در مجموع، «تحصنون» به معنای محفوظ داشتن و در امنیت قرار دادن چیزی توسط گروهی از افراد است.
مترادفها
دژبندی، استحکامات
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تُحْصِنُونَ: محفوظ می دارید-نگهداری می کنید
ریشه کلمه:
حصن (۱۸ بار)
جمله سازی با تحصنون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ثم يأ تى من بعد ذلك سبع شداد يأ كلن ما قدمتم لهن إ لا قليلا مما تحصنون (48)
💡 ولى مـراقـب بـاشـيـد در آن هـفـت سـال خـشـك و قحطى نبايد تمام موجودى انبارها را صرف تـغـذيـه كـنـيـد، بـلكـه بـايـد مـقـدار كـمـى بـراى زراعـت سال بعد كه سال خوبى خواهد بود نگهدارى نمائيد (الا قليلا مما تحصنون ).