بالغوه

[ویکی الکتاب] معنی بَالِغُوهُ: رسیده ها به آن
ریشه کلمه:
بلغ (۷۷ بار)ه (۳۵۷۶ بار)

💡 فلما كشفنا عنهم الرجز الىاجل هم بالغوه اذاهم ينكثون (135)

💡 كلمه (نكث ) به معناى عهد شكستن است، و جمله (الىاجل هم بالغوه ) متعلق است به جمله (كشفنا)، و از اين دو جمله بر مى آيد عهدهايى كهبين موسى و قوم فرعون مى گذشته موجل به مدت معينى بوده، مثلا اگر موسى (عليهالسلام ) مى گفته كه خداوند اين عذاب را از شما بر مى دارد به شرطى كه ايمانبياوريد و بنى اسرائيل را با من روانه كنيد در آخر اضافه مى كرده كه اگر تا فلانمدت به اين عهد وفا نكرديد عذاب مرتفع نخواهد شد.

💡 جمله (الى اجل هم بالغوه ) اشاره به اين است كه موسى، براى آنها مدتى تعيين مىكرد، و مى گفت در فلان وقت، اين بلا برطرف خواهد شد، براى اينكه كاملا روشن شوداين دگرگونى تصادفى نبوده، بلكه به بركت درخواست او از خدا بوده است.

💡 در آيه بعد، اشاره به پيمانشكنى آنها كرده، و مى گويد: (هنگامى كه بلا را پس ازمدت تعيين شدهاى از آنها برمى داشتيم، پيمان خود را مى شكستند نه خودشان ايمان مىآوردند و نه بنى اسرائيل را از زنجير اسارت رها مى ساختند (فلما كشفنا عنهم الرجز الىاجل هم بالغوه اذا هم ينكثون )