بسم الله الرحمن الرحیم
عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم» که به فارسی به معنی «به نام خداوند بخشنده مهربان» ترجمه میشود، یک جمله بسیار مهم و مقدس در دین اسلام است. این عبارت به طور خاص در آغاز بسیاری از متون، دعاها، و سورههای قرآن کریم ذکر میشود.
توضیحات اجزای عبارت
بسم: به معنای «به نام» است. این کلمه اشاره به شروع چیزی با نام خداوند دارد.
الله: این کلمه به معنای «خدا» است و در زبان عربی به عنوان نام خاص خداوند متعال استفاده میشود. در اسلام، این نام به تنها خداوند یگانه و بیهمتا اطلاق میشود.
الرحمن: به معنای «بخشنده» است. این صفت به خداوند اشاره دارد که رحمت و بخشش او شامل همه موجودات و بندگانش میشود، بدون توجه به ایمان یا کفر آنها.
الرحیم: به معنای «مهربان» است. این صفت به رحمت خاص و ویژه خداوند نسبت به مومنان اشاره دارد، که در زندگی و آخرت به آنها کمک و یاری میکند.
اهمیت عبارت
آغاز هر کار: مسلمانان معمولاً این عبارت را در آغاز هر کار مهمی به کار میبرند تا خود را به خداوند متصل کنند و از برکت و رحمت او بهرهمند شوند.
نشانه تواضع: با گفتن «بسم الله الرحمن الرحیم»، فرد به این نکته اشاره میکند که همه چیز با یاری و مدد خداوند آغاز میشود و هیچ چیزی بدون اراده او ممکن نیست.
مقدس و محترم: این عبارت به عنوان یک ذکر مقدس در دین اسلام شناخته میشود و در بسیاری از دعاها و اذکار دیگر نیز به کار میرود.
فرهنگ عمید
به نام خداوند بخشایندۀ مهربان.
دانشنامه آزاد فارسی
بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم
(یا: آیۀ تَسمیه؛ و بِسْمِله) در کنار لا اله الا الله، قدسی ترین و رایج ترین کلام در فرهنگ اسلام است. همۀ سوره های قرآن (غیر از سورۀ توبه) با این کلمه آغاز می شوند و یک بار هم در متن سورۀ نمل (آیۀ ۳۰) به کار رفته است. بنا بر حدیثی نبوی مسلمانان در آغاز هر کاری باید این کلمه را بر زبان بیاورند. برخی از مفسران معتقدند که این عبارت سابقه ای طولانی تر از اسلام دارد و همۀ کتب آسمانی با این کلمۀ مقدس آغاز شده اند. دربارۀ این که بسم الله الرحمن الرحیم در آغاز سوره ها جزء قرآن است یا خیر میان قرآن پژوهان اختلاف است؛ ازجمله آن که برخی آن را فقط در سورۀ فاتحه جزء سوره می دانند، برخی، چون اکثر امامیه و ابن عباس، آن را در همۀ سوره ها جزء قرآن می دانند. برخی نیز آن را در هیچ سوره ای جزء سوره نمی دانند.
دانشنامه اسلامی
[ویکی شیعه] بسم الله الرحمن الرحیم مشهور به بَسمَلَه یا تَسمِیه به معنای خواندن نام خدا و ذکر «الله» است. این عبارت ۱۱۴ بار در قرآن تکرار شده است. در ابتدای سوره های قرآن به استثنای سوره برائت آمده است و در سوره نمل دوبار، یکبار در ابتدا و یکبار در آیه ۲۶ ذکر شده است. در فضیلت و منزلت بسمله روایات زیادی است و آغاز کردن کارها با آن مورد تأکید است. در اینکه بسمله بخشی از سوره های قرآن است، اختلاف است. این اختلاف بر قرائت آن در نماز نیز اثرگذار است. بسمله در ادبیات و هنر اسلامی نیز مورد توجه قرار گرفته است.
جمله سازی با بسم الله الرحمن الرحیم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرع وی بود استوار آن روز کامد در جهان از قلم بر لوح بسم الله الرحمن الرحیم
💡 بلندای این برج از ۱۳.۵۸ است.نقشه داخلی آن ۱۰ترک و شکل خارجی آن ستاره ای ۲۵ دندانه است. در بالای برج دو حاشیه از آجرهای بزرگ وجود دارد که بر روی آن مطالبی نوشته شدهاست. در ضلع جنوب غربی این برج روی یک آجر کلمه بسم الله الرحمن الرحیم با خط ثلث بسیار زیبایی خوانده میشود. سقف برج به گذشت زمان فرو ریخته بوده که در دورههای بعد به بازسازی و مرمت آن اقدام شدهاست.