تاتون

[ویکی الکتاب] معنی تَأْتُونَ: رو می آورید - می آیید
ریشه کلمه:
اتی (۵۵۳ بار)

💡 تات در زبان تالشی به‌معنی گرم و هونی به‌معنی گرم است و تاتونی یعنی چشمه گرم یا چشمه آبگرم.

💡 در حـديـثـى از (ام هـانى ) از پيامبر اسلام (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) چنين آمده استكه حضرت در پاسخ سؤ ال از جمله و تاتون فى ناديكم المنكر فرمود: كانوا يخذفونمن يمر بهم و يسخرون منه: (آنها هر كسى كه رد مى شد سنگريزه به سوى او پرتاب

💡 (و انتم تبصرون ) يعنى اين عمل زشت را در حالى انجام مى دهيد كه مردم هم آن را مىبينند و بنا بر اين معنا، جمله مورد بحث نظير جمله (و تاتون فى ناديكم المنكر) است.بعضى هم گفته اند: مراد از آن بصيرت قلب است، يعنى با اينكه دلتان گواه بر اينزشتى و شناعت است، ليكن اين معنا بعيد است.

💡 اءئنـكـم لتـاتـون الرجـال و تقطعون السبيل و تاتون فى ناديكم المنكر فما كان جوابقومه الا اءن قالوا ائتنا بعذاب الله ان كنت من الصادقين(29)