ربایی
واژه «ربایی» در فارسی از ریشه ربا به معنای «ربودن، گرفتن» و پسوند -ی که نقش مصدری دارد، ساخته شده است. به عبارت دیگر، ربایی یک واژه مرکب مصدری است که وقتی با اسم یا صفتی ترکیب میشود، معنای «ربودن یا گرفتنی» آن چیز را میدهد. این واژه در ادبیات فارسی بیشتر به صورت استعاری و در ترکیب با مفاهیم انسانی یا احساسی به کار میرود.
برای مثال، در ترکیبهایی مانند دلربايی، جان ربايی، هوش ربايی، این واژه معنای «ربودن دل، جان یا هوش» را میدهد. یعنی چیزی یا کسی به قدری جذاب یا تاثیرگذار است که توجه یا احساس طرف مقابل را کاملاً به خود جلب میکند. این کاربرد، ربایی را به یکی از واژههای پرکاربرد در شعر و ادبیات فارسی تبدیل کرده است که برای توصیف جذابیت، فریبندگی یا تأثیرگذاری شدید استفاده میشود.
به طور کلی، ربایی واژهای است مرکب و مصدری که وقتی با اسم یا صفتی ترکیب شود، معنای «ربودن یا به شدت جلب کردن» آن ویژگی را میرساند. این واژه در ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی برای بیان احساسات عمیق، زیباییها و تاثیرات روحی یا فکری افراد به کار میرود و نقش مهمی در توصیف حالتهای احساسی و جذابیتها دارد.
مترادفها
دزدی، سرقت، غارت، چپاول
متضادها
بخشش، اهدای
لغت نامه دهخدا
ربایی. [ رُ ] ( حامص ) ( از: ربا «ربای » + «َی »، پسوند مصدری ) با کلماتی ترکیب شود و معنی حاصل مصدری دهد، مانند: دلربایی، جان ربایی، هوش ربایی و غیره.
فرهنگ فارسی
مرکب از ربای و یائ مصدری و آن را با کلماتی ترکیب شود و معنی حاصل مصدری دهد
جمله سازی با ربایی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 در محاکمه نظامیان در سال ۱۹۸۵، او به اعمال شکنجه، اظهارات دروغین و آدم ربایی متهم و تبرئه شد.
💡 او در سال ۱۹۷۰ بریگاد سرخ را پایهگذاری کرد و در بین سالهای ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵ به دلیل یک رشته بمبگذاری، ترور و آدم ربایی به شهرت رسید. کورچیو پس از یک بار دستگیری و فرار از زندان در ژانویه ۱۹۷۶ محاکمه و به حبس ابد محکوم شد. وی تاکنون از اقدامات خود ابراز ندامت نکردهاست.
💡 ترسی که کسی نیز دل من برباید کس دل نرباید به ستم، چون تو ربایی
💡 این میوههای دنیا گل پارههاست رنگین چه بود نعیم دنیا جز نان و نان ربایی
💡 چون کام صدف قطره ربایی فن من نیست چون موج، کمند طلبم بحر شکارست