سینه دادن

معنی واقعی

«سینه دادن» در معنا و کاربرد واقعی به عرضه سینه برای ضربه یا برخورد، یا آماده شدن برای مقابله جسمانی گفته می‌شود. این عبارت معمولاً در مبارزه، جنگ یا مواجهه فیزیکی کاربرد دارد و نشان‌دهنده شجاعت و مواجهه مستقیم با خطر است.

معنی کنایی

به‌صورت کنایی، «سینه دادن» به معنای زور و قوت نشان دادن، پایداری و مقاومت کردن در مقابل مشکلات یا دشمن است. در ادبیات فارسی و سخنان محاوره‌ای، وقتی گفته می‌شود کسی «سینه داد»، منظور این است که او با جسارت و قدرت به مقابله برخاست، حتی اگر معنای فیزیکی واقعی در کار نباشد.