دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
غرم (۶ بار)
«مَغْرَم» همان گونه که در «مجمع البیان» آمده است، از مادّه «غُرم» (بر وزن جُرْم) در اصل، به معنای ملازم چیزی بودن است، و سپس به همین تناسب، به شخص «طلبکار» و «بدهکار» که یکدیگر را رها نمی کنند، و ملازم همند، «غریم» گفته شده است.
«غرامت» نیز، به این تناسب گفته می شود که ملازم انسان است، و تا نپردازند از او جدا نخواهد شد، به «عشق شدید» نیز «غرام» گویند; چون در روح انسان آنچنان نفوذ می کند که، جدایی پذیر نیست، و «مَغْرَم» از نظر معنا، مساوی «غرامت» است.
(بر وزن قفل) ضرر مالی. در مجمع فرموده: غرم و مغرم نائبهایست عارض به مال بی آنکه صاحبش خیانتی کرده باشد و اصل آن به معنی لزوم است. قول راغب نیز چنین است. «مغرم» چنانکه گفته شد مصدر میمی است به معنی غرامت یعنی بعضی از اعراب بادیه نشین انفاق خویش را غرامت میپندارند. ایضاً در آیه،. یا از آنها مزدی برای رسالت میخواهی که از غرامت، سنگین و ناتوانند. غریم: به داین و مدیون هر دو اطلاق میشود چون هر یک در دادن و گرفتن ملازم همدیگرند، بعضی در وجه تسمیه گفتهاند: داین ملازم مدیون است که حق خویش را بگیرد و دین ملازم مدیون است. ولی غارم به معنی قرضدار و مدیون میباشد. که مراد از غارمین قرضدارانند.. غَرام به معنی ثابت و لازم است در مجمع فرموده: غرام اشد عذاب است و آن عذاب لازم و شدید میباشد گویند: «فلان مغرم بالنساء» یعنی فلانی به زنان ملازم است و به مفارقت آنها صبر ندارد. معنی آیه چنین است: آنان که گویند: خدایا عذاب جهنم را از ما کنار کن که عذاب آن لازم و پیوسته است نظیر.