ذاقا

[ویکی الکتاب] معنی ذَاقَا: آن دو چشیدند
ریشه کلمه:
ذوق (۶۳ بار)

💡 به همين جهت (يعنى چون نزديك شدن كنايه از خوردن است ) در جاى ديگرى مىفرمايد:فلما ذاقا الشجره بدت لهما سواتهما(745)،فاكلا منها فبدت لهماسوءاتهما؛ (746) چون اگر منتهى نزديك شدن به درخت باشد مى فرمود: فماقربا وقتى نزديك شدند...، نه اين كه بفرمايد: وقتى چشيدند، ياخوردند.

💡 اين دعوى مشفوع به بينه نيست، بلكه شاهد قرآنى بر خلاف آن است؛ زيرا ظاهر آيهفلما ذاقا الشجره بدت لهما سوءاتهما(749) و آيه فاكلا منها فبدت لهماسوءاتهما(750) اين است كه سبب مواخذه آنان خوردن از ثمر درخت معهود بود، هر چند آنخوردن در حد ذوق بوده است. بنابراين، تحديد مزبور به لحاظاكل است، نه به جهت قرب و تعبير به قرب براى اهميت مطلب است؛ چنان كه نظاير آندر آيات لاتقربوا الصلوه و انتم سكارى (751)، ولا تقربوا الفواحش (752)، ولا تقربوا مال اليتيم (753) و ولا تقربوا الزنى (754) مشهود است.