تشتروا

💡 4 رمز سكوت و كتمان هاى نابجاى دانشمندان، وابستگى هاى مادّى آنان است. (ولا تشتروا باءياتى ثمنا قليلا)

💡 لذا مى گويد: (هرگز پيمان الهى را با بهاى كمى مبادله نكنيد) (و لا تشتروا بعهدالله ثمنا قليلا).

💡 در سومين جمله مى گويد: شما آيات مرا به بهاى اندكى نفروشيد و آن را با يك ميهمانىساليانه معاوضه نكنيد (ولا تشتروا باياتى ثمنا قليلا).

💡 و لا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا اِنما عند الله هو خيرلكم اِن كنتم تعلمون (95)

💡 آيات (95) تا (97): و لا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إ نما عند الله هو خير لكم إ ن كنتم تعلمون...

💡 و آمنوا بما انزلت مصدقا لما معكم و لا تكونوااول كافر به و لا تشتروا بآياتى ثمنا قليلا واياى فاتقون - 41

💡 در متون قدیمی و ترجمه‌های مذهبی، گاهی از این واژه برای توصیف کسانی استفاده می‌شود که می‌خواهند با نفع خود، حقیقت را تشتروا و از دست بدهند.

💡 برخی مفسران معتقدند که هدف از این آیات، هشدار به کسانی است که می‌خواهند با معامله‌ای ناچیز، ایمان خود را تشتروا و به گمراهی بروند.

💡 اگر بخواهید از این واژه در متن مدرن استفاده کنید، بسیار دشوار است زیرا این ساختار صرفی مستقیماً از زبان عربی در متون کلاسیک وارد شده است.