تربصون

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ربص (۱۷ بار)
(بر وزن فلس) انتظار. همچنین است تربّص (اقرب) راغب می‏گوید: تربّص انتظار کشیدن است برای چیزی مثل انتظار کشیدن برای گرانی یا فراوانی متاع یا برای امری که حصول و یا زوال آن محّل انتظار است.. بگو آیا برای ما جز یکی از دو نیکی انتظار می‏کشید؟. زنان طلاق داده شده سه قرء (حیض) منتظر می‏مانند و آنگاه عده آنها تمام می‏شود. بگو منتظر بمانید من با شما از منتظرانم.. ریب به معنی قلق و اضطراب و منون به معنی مرگ است ریب المنون یعنی آشفتگی مرگ یعنی: بلکه می‏گویند شاعر است منتظر مرگ او باشیم تا مرگ وی در رسد و نام و هدفش از بین برود. ناگفته نماند کلّیه موارد به کار رفتن این کلمه در قرآن مجید از باب تفعّل است.

💡 سربازى كه منطقش اين است قل هل تربصون بنا الا احدى الحسنيين: (بگو شما دشمناندر باره ما چه مى انديشيد؟ جز رسيدن به يكى از دو خير و سعادت و افتخار (يا پيروزىبر شما و يا رسيدن به افتخار شهادت ) (توبه - 52) قطعا سربازى است شكستناپذير.

💡 پس مؤ من در هر حال و هميشه منصور و غير مغلوب است،حال يا هم در ظاهر و هم در باطن، و يا تنها در باطن همچنانكه فرمود:(قل هل تربصون بنا الا احدى الحسنيين ).

💡 قل هل تربصون بنا إ لا إ حدى الحسنيين و نحن نتربص بكم اءن يصيبكم الله بعذاب منعنده اءو بأ يدينا فتربصوا إ نا معكم متربصون (52)

💡 خداى تعالى از اين گفتار اينها در دو آيه (قل لن يصيبنا...) و آيه(قل هل تربصون بنا...) دو جواب به ايشان داده است.

💡 (و تو اى پيامبر اين پاسخ را نيز به آنان بگو كه شما چه انتظارى را درباره ما مىكشيد جز اينكه به يكى از دو نيكى و خير و سعادت خواهيم رسيد) يا دشمنان را در هم مىكوبيم و پيروز از ميدان مبارزه باز مى گرديم، و يا كشته مى شويم و شربت شهادت رابا افتخار مى نوشيم، هر كدام پيش آيد خوش آيد كه مايه افتخار است و روشنى چشم ما(قل هل تربصون بنا الا احدى الحسنيين ).