تبشر

تبشر.[ ت ُ ب ُش ْ ش ِ ] ( ع اِ ) ج ِ تبشرة، مرغی است که آن راصفاریه هم گویند. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).

💡 جمله (فبم تبشرون ) تفريع بر جمله (مسنى الكبر) است و استفهام از بشارتى استكه دادند. كانه شك كرده در اينكه آيا بشارتشان راستى همان بشارت به فرزند بود يابه چيز ديگر، و لذا دوباره پرسيد به چه چيز بشارتم مى دهيد؟ نه اينكه خواستهباشد استبعاد كند. و اين گونه سؤ الات در كلمات مردم شايع است كه وقتى چيزى مىشنوند كه به نظرشان عجيب مى رسد مى پرسند (چه مى گويى )؟ (مقصودت چيست)؟ (چكار دارى مى كنى )؟

💡 (راستى به چه چيز مرا بشارت مى دهيد)؟ (فبم تبشرون ).