لغت نامه دهخدا ناخن بگرفته. [ خ ُ ن ِ ب ِ رِ ت َ / ت ِ ] ( ترکیب وصفی، اِمرکب ) ناخنی که سرش را چیده باشند. ( آنندراج ). ناخن گرفته. ناخنی که چیده و کوتاه شده باشد.