مرثیه نامه

مرثیه نامه. [ م َ ی َ / ی ِ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) سوکنامه. گفتار و مقالتی که به مناسبت مرگ کسی نویسند و در آن ذکر محامد اوصاف او کنند: در طی آن مرثیه نامه تقریر جمله خصال آن زبده رجال مندرج و مندمج است. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 442 ).

سوکنامه

💡 در سال ۱۷۹۷، بتام کتابی با نام مرثیه‌ها و دیگر اشعار کوچک شامل اشعار ایتالیایی ترجمه شده به انگلیسی که شامل شعر آرتور و آلبینا نیز بود را نوشت. ساموئل تیلور کولریج، در سال ۱۸۰۲ نامه ای با عنوان " به ماتیلدا از یک غریبه" را نوشت، در این نامه، ساموئل از احساسات خود نسبت به اشعار بتام نوشت و او را با سافو مقایسه و تشویق به ادامه شعر گفتن کرد. لیدی شارلوت بدینگفیلد و خانواده اش از دیگر مشوقین او بودندبودند.

💡 این نامه نشان می‌دهد که وی قطعات مذهبی و مرثیه‌ای را به ناچار و از ترس مرگ ساخته بوده و حاضر بوده به خاطر ترس از مرگ دست از عقاید خود بردارد و اشعاری به رغم باورهای ایدئولوژیکش بسازد.