قل احمدی

تخت دولت می نهد در هند دین احمدی کرسی اقبال محمودی چو غزنین می شود

مسعود زریبافان که قبل از ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد عضو شورای شهر تهران در دوره دوم بود، در زمان انتخابات نهم ریاست‌جمهوری (سال ۱۳۸۴)، مسئولیت ستاد مردمی حمایت از احمدی‌نژاد را بر عهده داشت.

در اسفند ۱۳۴۴ محصص متن نمایشنامه صندلی‌ها را ترجمه نمود. یک سال پس از آن، در اول آذر ۱۳۴۵، متن نمایشنامه با ترجمهٔ او توسط انتشارات «طرفه» به کوشش احمدرضا احمدی و با سرمایهٔ ایرج گنجه‌ای، در پانصد نسخه به چاپ رسید.

نقش خلاف نسپرد از دل و دیده لاجرم هر که بچهره علی دید جمال احمدی

ایکه جویی ره بشرع احمدی سوی علی رو ز آنکه آن شهر معظم غیر از این یکدر ندارد

شور عشق احمدی بازم به جوش آورد دل بلبل آری در خروش آید ز بوی نوبهار