شیطانی بودن انصاب

[ویکی فقه] شیطانی بودن انصاب (قرآن). خداوند انصاب و عبادت انصاب، را کاری پلید و شیطانی شمرده و از آن نهی فرموده.
عبادت انصاب، کاری پلید و شیطانی است:... انما الخمر والمیسر والانصاب والازلـم رجس من عمل الشیطـن... «ای کسانی که ایمان آورده اید! شراب و قمار و بتها و ازلام (نوعی بخت آزمایی)، پلید و از عمل شیطان است، از آنها دوری کنید تا رستگار شوید! » (نهی از «انصاب» که از اعیان است، معنا ندارد، مگر به لحاظ مقدر گرفتن یکی از افعال، که در این مورد به قرینه تناسب حکم و موضوع می توان مقدر را کلمه « عبادت» دانست.)
← عمل شیطانی
۱. ↑ مائده/سوره۵، آیه۹۰.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۵، ص۲۳۱، برگرفته از مقاله «شیطانی بودن انصاب».
...

💡 به زعم مارک کورلانسکی همهٔ مذاهب دربارهٔ شیطانی بودن خشونت و قدرت عدم خشونت بحث کرده‌اند چنین قواعد و اصول مسلمی می‌توانند در هر کدام از مذاهب سنتی اصلی هند یافت شوند.

💡 بنا به گزارش سازمان فر (Fair)، هرچند این یک جمله دشمنانه بوده اما به هیچ وجه معنی پاک کردن این کشور از صفحه نقشه با توسل به زور را نمی‌دهد، و در ادامه این سازمان نسبت به این نوع ترجمه و تکرار این ترجمه غلط در بیش از ۸٬۵۰۰ بار توسط خبرگزاری‌های اصلی غربی انتقاد می‌نماید. این در حالی‌ست که این ترجمهٔ غلط دستاویزی برای شیطانی بودن ایرانیان و مقایسهٔ ایشان با سربازان حزب نازی آلمان نزد مردم دنیا قرار گرفت.