زاد فی الشطرنج

همی ترسد که از ناسازی آنجا مزاج زاد فی الطّنبور دارد

«قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَکَ إِنَّکَ لَنْ تَسْتَطِیعَ مَعِیَ صَبْراً» زاد فی هذه الآیة لک لانّ النّکیر فیه اکثر.

بود چشمش فتنه عالم ولی غمزه او زاد فی الطنبور شد

هر نوایی‌ کار غنون‌ساز فلک آرد پدید با نوای سازبختش زاد فی‌الطنبور باد

زهره گر در مجلس بزمش نباشد بربطی در میان اختران چون زاد فی الطنبور باد