روشنی قدرت الله

[ویکی نور] «قدرت الله روشنی زعفرانلو» از دانشمندان، مترجمان و خراسان شناسان معاصر ایران است. وی به سال 1312ش در روستای پرتان اسفراین چشم به جهان گشود. پدر وی، محمد ابراهیم خان، در آغاز دوره پهلوی، حاکم قوچان و شیروان بود و مادرش بی بی قمر روشنی زعفرانلو نام داشت.
روشنی از چهرهای شاخص محافل علمی و تاریخی ایران است. بزرگ منشی، ایران دوستی، فرهنگ پروری، نوع دوستی و تواضع، از خصوصیات اخلاقی بارز این دانشمند برای پژوهشگران اسفراینی است و محفل او، کانون امیدواری و دلگرمی اهل دانش است.
روشنی اصالتاً کرمانج و از بزرگان ایل زعفرانلوست. او را در زمره کُردشناسان و دانشمندان کُرد زبان ایران می توان به شمار آورد.
روشنی، تحصیلات ابتدایی را در اسفراین و دوره متوسطه را در مشهد تمام کرد. هوش سرشارش، او را به دانشگاه تهران هدایت کرد و در رشته زبان انگلیسی دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت، سپس در اداره انتشارات و روابط فرهنگی دانشگاه تهران شروع به کار کرد و از سال 1347ش در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران در پست معاونت مشغول به کار شد.
وی در کنار مشاغل اداری، به ترجمه از زبان انگلیسی کوششی تمام داشت و از این طریق، خدمتی شایان به فرهنگ ایران زمین کرد. وی با دو مجله راهنمای کتاب و آینده، همکاری مستمر داشت و مقالات ارزنده ای نیز در آن ها به چاپ رساند.
منزل روشنی در تهران، کانون دانشمندان طراز اول ایران از قبیل زریاب خویی، فتح الله مجتبایی، ایرج افشار، منوچهر ستوده، محمدتقی دانش پژوه، تکمیل همایون و بسیاری از اندیشمندان نامی ایران است.