کلمهی «ذوق کردن» در فارسی به معنای شاد شدن، هیجانزده شدن یا خوشحال شدن بر اثر دیدن، شنیدن یا تجربه چیزی دلپذیر است. این عبارت معمولاً زمانی به کار میرود که فرد از یک اتفاق، هدیه، خبر خوب یا توجه و محبت دیگران احساس لذت درونی کند. «ذوق کردن» بیشتر حالتی احساسی و خودجوش است که بدون برنامهریزی و بهصورت طبیعی در واکنش به یک امر خوشایند به وجود میآید. این واژه در زبان روزمره بار عاطفی و دوستانه دارد و برای بیان شادی ساده و صمیمانه استفاده میشود. در بسیاری از موقعیتها، ذوق کردن میتواند نشانه صمیمیت، کودکی درون فعال یا روحیه لطیف فرد باشد. این عبارت نهتنها شادی را توصیف میکند بلکه شدت و خلوص آن را نیز نشان میدهد، زیرا معمولاً به شادیهای کوچک اما عمیق اشاره دارد. در فرهنگ فارسی، ذوق کردن رفتاری طبیعی و پسندیده است و گاه حتی نشانه قدردانی از چیزهای کوچک زندگی دانسته میشود. بهکارگیری این اصطلاح میتواند وضعیت روانی مثبت و اشتیاق لحظهای فرد را نیز نشان دهد. از نظر معنا، این واژه با عباراتی مثل خوشحال شدن، کیف کردن یا هیجانزده شدن نزدیکی دارد.
ذوق کردن
لغت نامه دهخدا
گر چه کردم ذوقها از آشنائیهای او
انتقام از من کشید آخر جدائیهای او.وحشی.
