جامه به نیل ف

جامه به نیل فروبردن. [ م َ / م ِ ب ِ ف ُ ب ُ دَ ] ( مص مرکب ) لباس رنگ کردن. پیراهن را برای رنگ به نیل فروبردن. || کنایه از لباس ماتم پوشیدن. ( بهار عجم ) ( از ارمغان آصفی ):
یا بکش بر چهره نیل عاشقی
یا فروبر جامه تقوی به نیل.حافظ.

💡 عاشق کفن چو یافت، اجل احتیاج نیست هر وقت هست، جامه به عریان مبارک است

💡 مجموعه داستان جامه به خوناب ـ لوح زرین و گواهی افتخار بهترین مجموعه داستان بعد از انقلاب

💡 می کنم از رنگ نو جامه به رسم عید نو بس که خون دل همی ریزم ز چشم اشکبار

💡 کدام جامه به از پرده پوشی خلق است ؟ بپوش چشم خود از عیب خلق وعریان باش

💡 طالب جان صفا جامه چرا می‌خواهد و آنک برده‌ست تن و جامه به ایثار دهید

💡 (تن در جامه به باده در جام و دل در سینه به نقره در آهن تشبیه شده است)