ایه 7 سوره ابراهیم

[ویکی اهل البیت] آیه 7 سوره ابراهیم. وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّکُمْ لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ ۖ وَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ
و (باز به خاطر آرید) وقتی که خدا اعلام فرمود که شما بندگان اگر شکر نعمت به جای آرید بر نعمت شما می افزایم و اگر کفران کنید عذاب من بسیار سخت است.
و هنگامی را که پروردگارتان اعلام کرد که اگر سپاس گزاری کنید، قطعاً خود را بر شما می افزایم، و اگر ناسپاسی کنید، بی تردید عذابم سخت است.
و آنگاه که پروردگارتان اِعلام کرد که اگر واقعاً سپاسگزاری کنید، شما را افزون خواهم کرد، و اگر ناسپاسی نمایید، قطعاً عذاب من سخت خواهد بود.»
و پروردگارتان اعلام کرد که اگر مرا سپاس گویید، بر نعمت شما می افزایم و اگر کفران کنید، بدانید که عذاب من سخت است.
و (همچنین به خاطر بیاورید) هنگامی را که پروردگارتان اعلام داشت: «اگر شکرگزاری کنید، (نعمت خود را) بر شما خواهم افزود؛ و اگر ناسپاسی کنید، مجازاتم شدید است!»
And when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you ; but if you deny, indeed, My punishment is severe.' "
And remember! your Lord caused to be declared (publicly): "If ye are grateful, I will add more (favours) unto you; But if ye show ingratitude, truly My punishment is terrible indeed."

💡 (بـراى تـوضـيـح بـيـشـتـر دربـاره مـعـنـى عـرش به جلد دوم تفسير نمونه صفحه 200ذيـل آيـه 255 و از آن گـسـتـرده تـر در جـلد بـيـسـتـمذيل آيه 7 سوره مؤ من مراجعه فرمائيد).

💡 6- فيئى (به معنى بازگرداندن است ) و منظور اموالى است كه بدون زحمت از كفاربازگردانده شده و در اختيار مسلمين قرار مى گيرد، كه طبق آيه 6 و 7 سوره حشر ايناموال مال خدا و رسول و بستگان پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلم و يتيمان و مستمندان ودرماندگان راه خدا است، بنابراين فرق بين فيئى و غنائم جنگى.

💡 واژه (( يحيى )) از ماده حيات به معنى (( زنده مى ماند )) است،كه بعنوان اسم براىاين پيامبر بزرگ انتخاب شده است و منظور از زندگى، هم زندگى مادى و هم معنوى درپرتو ايمان و مقام نبوت و ارتباط با خدا است از آيه 7 سوره مريم استفاده مى شود ايننام را خداوند پيش از تولد براى او انتخاب كرد.)

💡 اما اينكه چرا (سمع ) به صورت مفرد ذكر شده و ابصار (جمع بصر) به صورتجمع ؟ دليل آنرا در جلد اول ذيل آيه 7 سوره بقره بيان كردهايم.

💡 دربـاره مـهـر نـهـادن خـداونـد بـر قـلب و گـوش انـسـان، و پـرده افـكـنـدن بـردل او، بحثهاى بيشترى در جلد اول ذيل آيه 7 سوره بقره آورده ايم.

💡 امـا بـا تـوجـه بـه ايـنـكـه مـجـازات اين قوم طبق آيات 6 و 7 سوره (الحاقه ) تندبادشديدى بود كه هفت شب و هشت روز آنها را در هم مى كوبيد روشن مى شود