دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 57 سوره نمل. فَأَنْجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِینَ
ما هم لوط را با همه اهل بیتش جز زن (کافر) او که مقدر کردیم که میان اهل عذاب باقی ماند همه را نجات دادیم.
پس او و خانواده اش را نجاتدادیم مگر همسرش را که مقدر کرده بودیم در باقی ماندگان
پس او و خانواده اش را نجات دادیم، جز زنش را که مقدّر کردیم از باقی ماندگان باشد.
او و کسانش، جز زنش، را نجات دادیم. چنان خواستیم که آن زن از بازماندگان باشد.
ما او و خانواده اش را نجات دادیم، بجز همسرش که مقدّر کردیم جزء باقی ماندگان (در آن شهر) باشد!
So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.
But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind.
