دانشنامه اسلامی
(و بینی که) پیراهنهای از مس گداخته آتشین بر تن دارند و در شعله آتش چهره آنها پنهان است.
پیراهن هایشان از قطران است، و آتش چهره هایشان را می پوشاند.
تن پوشهایشان از «قطران» است و چهره هایشان را آتش می پوشاند.
جامه هاشان از قطران است و آتش صورتهاشان را فروپوشیده است.
لباسهایشان از قطران است؛ و صورتهایشان را آتش می پوشاند...
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;