ایه 43 سوره نمل
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 43 سوره نمل. وَصَدَّهَا مَا کَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا کَانَتْ مِنْ قَوْمٍ کَافِرِینَ
و او را پرستش غیر خدا (مانند آفتاب و سایر اجرام علوی، از خدا پرستی) باز داشته و از فرقه کافران مشرک به شمار بود.
چیزی را که به جای خدا می پرستید او را بازداشته بود؛ زیرا او از گروه کافران بود
و آنچه غیر از خدا می پرستید مانع او شده بود و او از جمله گروه کافران بود.
و او را از هر چه به جز خدای یکتا می پرستید، بازداشت. زیرا او در زمره کافران بود.
و او را از آنچه غیر از خدا میپرستید بازداشت، که او از قوم کافران بود.
And that which she was worshipping other than Allah had averted her. Indeed, she was from a disbelieving people."
And he diverted her from the worship of others besides Allah: for she was (sprung) of a people that had no faith.
جمله سازی با ایه 43 سوره نمل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 46- سوره نمل: آيه 34، (پادشاهان هنگامى كه وارد منطقه آبادى شوند آن را به فساد و تباهى مى كشند و عزيزان آنجا را ذليل مى كنند)
💡 و در سوره نمل، لشگركشى حضرت سليمان به مملكت (سباء)نقل شده است و در آنجا آمده كه: عده اى از جن جزء لشكريان سليمان بودند و عفريتى ازآنها به سليمان گفت: من تخت بلقيس را پيش از آنكه از اينجا برخيزى پيش تو مى آورم
💡 بلى تجلى لكم كالشمس الضياحيته انى ابنته ايها المسلمون ااغلب على ارثيه يابنابى قحافته افى كتاب الله ان ترث اباك و لا ارث ابى. (((لقد جئت شيافريا) افعلىعمد تركتم كتاب الله و نبذتموه وراء ظهور كماذيقول (و ورث سليمان داود) سوره نمل آيه 16. وقال فيما اقتص من خبر يحى بن زكريا (ع ) اذقال رب وهب لى من لدنك وليا يرثنى و يرث منآل بعقوب ) آيه 46 سوره مريم
💡 بـا آخـريـن آيه سوره نمل جلد 15 تفسير نمونه پايان مى گيرد و الان غروب آخرين روزماه شعبان 1403 و نزديك طلوع هلال ماه مبارك رمضان است.
💡 بسیاری از پژوهشگران و دانشمندان بزرگ برای درک عمیق‌تر مفاهیم قرآنی، به بررسی و تحلیل دقیق ایه ۴۳ سوره نمل در کتاب‌های معتبر تفسیری می‌پردازند.
💡 استاد در طول جلسه سخنرانی خود، با دقت بسیار زیاد به نکات بلاغی و معانی نهفته در ایه ۴۳ سوره نمل برای دانشجویان اشاره کرد.
💡 من برای یادگیری صحیح تجوید و تلفظ کلمات، تلاش کردم تا ایه ۴۳ سوره نمل را به همراه ترجمه فارسی آن به دقت حفظ کنم.
