[ویکی اهل البیت] آیه 20 سوره ابراهیم. وَمَا ذَٰلِکَ عَلَی اللَّهِ بِعَزِیزٍ
و این کار اصلا بر خدا دشوار نیست.
و این بر خدا دشوار و گران نیست.
و این کار برای خدا مشکل نیست!
And that is not difficult for Allah.
Nor is that for Allah any great matter.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 گر چه در اين آيه تصريح نشده كه اين داوود همان داوود، پيامبر بزرگ بنىاسرائيل، پدر سليمان است، ولى جمله آتيه الله الملك و الحكمة و علمه مما يشاء، نشانمى دهد كه او به مقام نبوت رسيد زيرا اينگونه تعبيرات معمولا درباره انبياى الهى استبه خصوص كه شبيه اين تعبير در آيه 20 سوره (ص ) درباره داوود آمده است، و شددناملكه و آتيناه الحكمة: پايه حكومت او را محكم ساختيم و
💡 جـالب ايـنكه گاهى در يك آيه هر دو تعبير به دو منظور به كار رفته است چنانكه قرآنمجيد در آيه 20 سوره محمد مى گويد: و يقول الذين آمنوا لو لا نزلت سورة فاذا انزلتسورة محكمة و ذكر فيها القتال رأ يت الذين فى قلوبهم مرض ينظرون اليك نظر المغشىعليه من الموت:
💡 در حـقـيـقـت مـخـاطـب در جـمـله (لتـكـونوا) ظاهرا همه امتند اما در واقع گروهى از سران وبـزرگـان آنها مى باشد، و خطاب به كل به خاطر جزء در تعبيرات روزمره فراوان استمثلا در آيه 20 سوره مائده مى خوانيم: كه خداوند ضمن
