دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 199 سوره اعراف. خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِینَ
طریقه عفو و بخشش پیش گیر و امت را به نیکوکاری امر کن و از مردم نادان روی بگردان.
عفو و گذشت را پیشه کن، و به کار پسندیده فرمان ده، و از نادانان روی بگردان.
گذشت پیشه کن، و به پسندیده فرمان ده، و از نادانان رخ برتاب.
عفو را پیشه کن و به نیکی فرمان ده و از جاهلان اعراض کن.
(به هر حال) با آنها مدارا کن و عذرشان را بپذیر، و به نیکی ها دعوت نما، و از جاهلان روی بگردان (و با آنان ستیزه مکن)!
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.
