ابراز آرامش و راحتی
یکی از رایج‌ترین کاربردهای «اخیش» زمانی است که کاری به پایان می‌رسد یا فشار، دغدغه یا مشکلی رفع می‌شود. در این حالت وقتی می‌گوییم «اخیش!» منظور این است که دلمان از نگرانی سبک شده، راحت شده‌ایم.
بیان لذت یا رهایی
همچنین «اخیش» ممکن است برای نشان دادن لذت یا حالت رهایی زبانی به کار رود، مثلاً وقتی چیزی به خوبی پیش می‌رود یا نتیجه‌ای مطلوب حاصل می‌شود. در این معنا، کلمه به‌صورت فشرده و با تأکید به بیان آنی احساس خاطر «آه کشیدن رضایت‌مندانه» شباهت دارد.
استفاده گویشی و تفاوت محلی
در گویش‌های محلی مانند مازنی، «اخیش» ممکن است معانی دیگری هم داشته باشد؛ مثلاً به‌عنوان واژه‌ای برای بیان بدی یا نازیبایی هم دیده شده است. ولی در گویش تهرانی و فارسی معیار، کاربرد رایجش همان ابراز رضایت، آرامش یا احساس سبکبالی پس از پایان یک مشکل است.