اثابهم

[ویکی الکتاب] معنی أَثَابَهُمْ: به آنها جزا(پاداش) داد
معنی أَصَابَهُمْ: به آنها برسد-به آنها اصابت کند
ریشه کلمه:
ثوب (۲۸ بار)هم (۳۸۹۶ بار)
«أَثابَهُمُ» از مادّه «ثواب» گرفته شده است که در اصل به معنای «بازگشت نمودن» و «نیکی کردن» و «سودی به کسی رسانیدن» است.

💡 لقد رضى الله عن المومنين اذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما فى قلوبهمفانزل السكينه عليهم و اثابهم فيحا قريبا.

💡 و آيه: لقد رضى الله عن المؤ منين اذ يباعونك تحت الشجرة فعلم ما فى قلوبهمفانزل السكينة عليهم و اثابهم فنحا قريبا (547).

💡 لقد رضى الله عن المومنين اذ يبا يعونك تحت الشجره فعلم ما فى قلوبهمفانزل السكينه عليهم و اثابهم فتحا قريبا. (156) (فتح / 18)

💡 و در پايان اين آيه به سومين موهبت اشاره كرده مى فرمايد: (و فتح نزديكى به عنوانپاداش نصيب آنها فرمود) (و اثابهم فتحا قريبا).

💡 و آنگاه جمله (فانزل السكينه عليهم ) متفرع شده است بر جمله (فعلم ما فى قلوبهم) و همچنين جمله معطوف بر آن، يعنى جمله (و اثابهم فتحا قريبا...).