ماشاه واژهای است که به معنای شگفتی و حیرت به کار میرود و در زبان فارسی به عنوان ابزاری برای بیان تحسین و شگفتی از یک موضوع یا پدیده استفاده میشود. این واژه بهویژه در مواقعی که فرد با موضوعی غیرمنتظره یا فوقالعاده مواجه میشود، به کار میرود. مثلاً هنگامی که شخصی از زیبایی یک منظره طبیعی یا هنری شگفتزده میشود، ممکن است با گفتن ماشاه احساس خود را بیان کند. این واژه به نوعی نشاندهندهی تأثیر عمیق یک تجربه بر روح و روان فرد است و میتواند حاکی از احساساتی نظیر شکرگزاری، شادی و تحسین باشد. بهکارگیری ماشاه در مکالمات روزمره نشاندهندهی فرهنگ غنی و احساساتی است که در جامعهی فارسیزبان وجود دارد. در نهایت، این واژه نه تنها یک کلمه، بلکه نمایانگر ارتباط عمیق انسان با زیباییها و شگفتیهای زندگی است.
ماشاه
لغت نامه دهخدا
گرچه ماشاه و سقرلاط بهم مشتبهند
هریکی را به حد خویش شناسد ابصار.نظام قاری ( دیوان ص 13 ).و رجوع به ماشاد و ماشا شود.