فقتل

💡 (( اذا قام بالسيف فقتل من كل الف تسعماءة و تسعة و تسعين؛))

💡 فقتل فى سبيل الله لا تكلف إ لا نفسك و حرض المؤ منين عسى الله أ ن يكف بأ س الذينكفروا و الله أ شد بأ سا و أ شد تنكيلا (84)

💡 آيه (84): فقتل فى سبيل الله لا تكلف إ لا نفسك و حرض المؤ منين عسى الله أ ن يكف...

💡 قال: آتونى به، فلما آتاه قال رسول صلى الله عليه و آله و سلم: ادن منى. فدنا منه، فتفل فى عينيه و مسحهما بيده، فقام على بن ابى طالب عليه السلام فى بين يديه وكانه لم يرمد و اعطات الراية، فقتل مرحب و اخذ مدينة خيبر. (8)

💡 در روایت‌های تاریخی مربوط به جنگ‌های باستانی، نویسندگان از این واژه برای توصیف لحظه‌ای استفاده می‌کنند که پس از یک درگیری، دشمن کشته شد.

💡 تحلیلگران متون کلاسیک معتقدند که این ترکیب نشان‌دهنده پیوستگی میان یک اتفاق و نتیجه مرگبار آن در جریان نبردهای حماسی و بزرگ است.

💡 در ترجمه برخی متون مذهبی قدیمی، این کلمه به کار می‌رود تا نشان دهد که پس از یک واقعه خاص، فرد مورد نظر کشته شد.