«عَمْرُکَ» یک واژه عربی مرکب است که از دو بخش تشکیل شده است: «عُمْر» و «کَ». «عُمْر» در عربی به معنای «زندگی»، «عمر» یا «مدت حیات» است و نشاندهنده طول زمان زندگی فرد است. ضمیر «کَ» ضمیر متصل دوم شخص مفرد است و به معنای «تو» میباشد. بنابراین ترکیب «عَمْرُکَ» به صورت لفظی به معنای «عمر تو» یا «زندگی تو» است. این واژه در قرآن و ادبیات عربی به کار رفته و اغلب برای بیان طول عمر، دعا برای طول عمر یا تأکید بر مدت زندگی فرد استفاده میشود. به لحاظ دستوری، «عَمْرُکَ» به صورت اسم دارای ضمیر متصل و در حالت اضافی یا مضافالیه نیز میتواند مورد استفاده قرار گیرد.
عمرک
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی عَمْرُکَ: بقای تو ( کلمه عمارت ضد خرابی است، و عمر اسم مدت عمارت و آبادی بدن است، یعنی مدت زندگی و آبادی بدن بوسیله ی روح. عبارت "لَعَمْرُکَ " یعنی سوگند به بقای تو یا به جان تو قسم)
ریشه کلمه:
عمر (۲۷ بار)ک (۱۴۷۸ بار)
جمله سازی با عمرک
💡 ای عراق الله جارک نیک مشعوفم به تو وی خراسان عمرک الله سخت مشتاقم تو را