سبب ساختن
کلمه‌ی «سبب ساختن» یک فعل مرکب و کهن در زبان فارسی است که از دو بخش «سبب» (به معنای علت، وسیله، واسطه) و «ساختن» (به معنای ایجاد کردن، فراهم آوردن) تشکیل شده است. در مجموع، این ترکیب به معنای «علت یا بهانه‌ای ایجاد کردن»، «دلیل تراشی کردن» یا «فراهم آوردن زمینه و وسیله‌ای برای وقوع کاری» است. در کاربردهای تاریخی و ادبی، این واژه اغلب در متون منثور و اشعاری دیده می‌شود که در آنها افراد برای رسیدن به مقصودی خاص، عاملی را می‌سازند یا بهانه‌ای مهیا می‌کنند. از این رو، «سبب ساختن» می‌تواند حاوی بار معنایی مثبت (مانند فراهم کردن شرایط مناسب) یا منفی (مانند بهانه‌جویی و نیرنگ) باشد که این امر کاملاً به بافت جمله و سیاق کلام بستگی دارد. این ترکیب گواهی بر ظرافت و توانایی زبان فارسی در بیان مفاهیم علت و معلولی با استفاده از افعال مرکب است.
مترادف‌ها
باعث شدن، موجب شدن، عامل شدن
متضادها
مانع شدن، از بین بردن
لغت نامه دهخدا
سبب ساختن. [ س َ ب َ ت َ ] ( مص مرکب ) تسبیب. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ). تقییض. ( ترجمان القرآن ). آماده کردن سبب. رجوع به سبب و سبب سازی شود.
فرهنگ فارسی
تسبیب آماده کردن سبب
جمله سازی با سبب ساختن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 برخیز که بخت در سبب ساختن است ضایع منشین گر همه سر باختن است
💡 بی‌توجهی به نکات ایمنی در محیط کار می‌تواند سبب ساختن حوادث جبران‌ناپذیری شود که سلامت و امنیت تمام کارکنان شرکت را به خطر می‌اندازد.
💡 تفاوت‌های فرهنگی و عدم درک متقابل میان ملت‌ها، گاهی سبب ساختن تنش‌های دیپلماتیک و درگیری‌های بی‌مورد در سطح بین‌المللی و سیاسی می‌گردد.
💡 کمبود منابع مالی و مدیریت نادرست پروژه‌های بزرگ، می‌تواند سبب ساختن شکست‌های اقتصادی سنگینی برای شرکت‌های نوپا و استارت‌آپ‌های جدید در بازار شود.
