سافرات

سافرات. [ ف ِ ] ( ع ص، اِ ) ج ِ سافرة. رجوع به سافرة شود.

۱ - مونث سافر. ۲ - صاحبان سفر: قوم سافره.

💡 و اسرع فرسك شاردا الى خيامك قاصدا مهمهما باكيا فلما راين النسا جوادك مخزيا ونظرن سرجك عليه ملويا برزن من الخدور ناشرات الشعور على الخدود لاطمات و عنالوجوه سافرات و بالعويل داعيات و بعد العز مذللات و الى مصرعك مبادرات و الشمرجالس على صدرك مولع سيفه على نحرك قابض على شيبتك بيده ذابح لك بمهنده قدسكنت حواسك و خفيت انفاسك و رفع على القناه راسك

💡 ((و اسرع فرسك شاردا الى خيامك قاصدا مهمما باكيا فلما راءين النساء جوادكمخزيا و نظرن سرجك عليه ملويا برزن من الخدور ناشرات الشعور على الخدود لاطماتالوجوه سافرات و العويل داعيات و بعد العز مذللات و الى مصرعك مبادرات و الشمرجالس على صدرك، مولغ سيفه على نحرك قابض على شيبتك بيده ذابح لك بمنهده قدسكنت حواسك و خفيت انفاسك و رفع على القناة راءسك (375)؛ يعنى: اسب توشتابان آمد به آهنگ سراپرده هاى تو شيهه زنان و گريان و چون زنان آن اسب را زبونديدند و زين را بر آن واژگون، از پرده بيرون آمدند، موى بر روى ريخته و پريشانكرده و سيلى بر رخسار زنان و رويها گشوده شيون كنان پس از عزت خوارگشته سوىقتلگاه تو شتابان، شمر بر سينه تو نشسته و شمشير بر گلوى تو نهاده محاسن تورا به دست گرفته و با تيغ هندى...، (تو را ذبح مى كند) حواس تو خاموش و دمفروبسته و سر مطهر تو را بالاى نيزه زدند. ))(376)