واژه «زعفرانرنگ» در زبان فارسی به صفتی مرکب گفته میشود که برای توصیف رنگی شبیه به زعفران به کار میرود و معمولاً به معنای زرد متمایل به طلایی یا زرد درخشان است. این واژه از ترکیب «زعفران» به عنوان ادویهای گرانبها و خوشرنگ با واژه «رنگ» ساخته شده و در مجموع بیانگر رنگی است که ویژگیهای بصری زعفران را تداعی میکند. در متون ادبی فارسی، «زعفرانرنگ» اغلب برای توصیف زیبایی، لطافت یا جلوه خاص اشیا، طبیعت یا چهرهها استفاده شده است. این رنگ معمولاً حالتی گرم و درخشان دارد و به همین دلیل در شعر فارسی برای ایجاد تصویرهای زیباشناسانه و تأثیرگذار به کار رفته است. کاربرد این واژه در ادبیات کلاسیک نشاندهنده توجه شاعران به رنگها و نقش آنها در انتقال احساسات و مفاهیم هنری است. زعفران به دلیل رنگ خاص و ارزش بالای خود، همواره نمادی از زیبایی و شکوه بوده و ترکیب آن با «رنگ» به واژهای توصیفی و ادبی تبدیل شده است. در برخی متون، این واژه برای اشاره به طلایی بودن یا زردی خاص اشیا نیز به کار میرود که جلوهای طبیعی و دلنشین دارد. از نظر زبانی، «زعفرانرنگ» در دسته صفات مرکب قرار میگیرد که برای تشبیه رنگها به عناصر شناختهشده طبیعی استفاده میشود. این واژه علاوه بر معنای ظاهری، در ادبیات میتواند بار معنایی زیبایی و ارزشمندی نیز داشته باشد. در مجموع، «زعفرانرنگ» به هر چیزی گفته میشود که رنگی زرد، طلایی و شبیه به زعفران داشته باشد و جلوهای گرم و زیبا ایجاد کند.
زعفران رنگ
لغت نامه دهخدا
زعفران رنگ. [ زَ ف َ رَ ] ( ص مرکب ) برنگ زعفران. زعفرانی. زردرنگ:
زعفران رنگ نماید سر سکباش ولیک
گونه خرمگس است آنکه ز سکبا بینند.خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 99 ).
فرهنگ فارسی
برنگ زعفران زرد رنگ
جمله سازی با زعفران رنگ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شود زعفران رنگ گلگون اوی از آن غم شود خاک بالین اوی
💡 اگر بر سبزهاش پویی به فرسنگ سر برگی نیابی زعفران رنگ
💡 برنخیزد خندهام از دل شگفتی آنکه هست زعفران رنگ از حوادث سیمگون سیمای من