واژه «زرین سپر» به معنای سپری ساختهشده از زر یا طلای خالص است. این ترکیب مرکب نشاندهنده ارزش و جلوه بالای سپر و مقاومت آن است. در متون ادبی و تاریخی، زرین سپر علاوه بر معنا و کاربرد واقعی، بار نمادین و تشبیهی نیز دارد. این عبارت میتواند کنایه از درخشش و تابش خورشید یا نورانی بودن چیزی باشد. زرین سپر در ادبیات فارسی نمادی از شکوه، قدرت و جلال به شمار میرود. ساخت سپر از زر نشانه توانایی مالی و مهارت هنری سازنده است. این ترکیب بر اهمیت و تمایز سپر نسبت به نمونههای معمولی تأکید دارد. استفاده از زرین سپر در جنگها بیشتر نمادین و تشریفاتی بوده است.
زرین سپر
لغت نامه دهخدا
زرین سپر. [ زَرْ ری س ِ پ َ ] ( اِ مرکب )سپر زرین. سپری ساخته از زر. سپر طلائی:
ز بس خود زرین و زرین سپر
بگردن برآورده رخشان تبر.فردوسی. || کنایه از خورشید:
ای پسر بنگر به چشم سر در این زرین سپر
کو ز جابلقا سحرگه قصد جابلسا کند.ناصرخسرو.رجوع به زرین و دیگر ترکیب های آن شود.
جمله سازی با زرین سپر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نگه کن بدین ترگ و زرین سپر بدین پیل جنگی و این تخت زر
💡 ز جوشن به پا مفرش انداختش ز زرین سپر سایبان ساختش
💡 نگر تا چه مایه ستام بزر هم از ترگ زرین و زرین سپر
💡 ز بس خود زرین و زرین سپر به گردن برآورده رخشان تبر