واژه‌ی «جلا دار» به معنای چیزی است که سطح آن صاف، درخشان و صیقلی است و نور را به خوبی منعکس می‌کند. این اصطلاح معمولاً برای توصیف اشیاء، سطوح یا حتی نوشته‌ها و سخنان به کار می‌رود که کیفیت، زیبایی یا جذابیت بصری و ظاهری دارند.
به عبارت دیگر، «جلا دار» یعنی چیزی که ظاهرش مرتب، زیبا و براق است و توجه دیگران را جلب می‌کند. برای مثال، یک میز چوبی که سطح آن صیقلی و درخشان باشد یا یک کفش نو و براق، را می‌توان «جلا دار» توصیف کرد.
این واژه گاهی به صورت مجازی هم استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی گفته می‌شود «سخنان او جلا دار است»، منظور این است که حرف‌هایش با دقت، جذابیت و زیبایی بیان شده‌اند و شنونده را تحت تأثیر قرار می‌دهند.
