[ویکی الکتاب] معنی لَن تُقَاتِلُواْ: هرگز نمی جنگید معنی لَّا تُقَاتِلُواْ: که نجنگید(در عبارت "أَلَّا تُقَاتِلُواْ " جزمش به دلیل "أن" ناصبه است که البته نون آن هم با ادغام یرملون حذف شده است) ریشه کلمه: قتل (۱۷۰ بار)
جمله سازی با تقاتلوا
اين آيه به شهادت اينكه حرف (فاء) دراول آن است، فرع و نتيجه گفتار پيامبر آن قوم، كه پرسيد:(هل عسيتم...) و جواب قوم كه گفتند: (و ما لنا الانقاتل )، واقع شده، و جمله: (واللّه عليم بالظالمين )، دلالت دارد بر اينكه پرسشپيامبرشان كه پرسيد: (هل عسيتم ان كتب عليكمالقتال الا تقاتلوا...)