ازاحیف

ازاحیف. [ اَ ] ( ع اِ ) ج ِ اَزحاف. جج ِ زَحف. تغییرات ارکان بحور شعر. ( غیاث اللغات ).

( اَ ) [ ع. ] (مص. اِ. ) ۱ - ج. زحاف و ازحاف، دور شدن از اصل. ۲ - تغییرهایی که در ارکان بحورِ شعر داده می شود.

= زحاف

دراصطلاح عروض: تغییرات ارکان بحورشعر، تغییراتی که درارکان بحورشعرداده شودمانندخبل و خبن
( مصدر اسم ) ۱ - جمع زحاف و ازحاف جمع الجمع زحف. دور شدن از اصل و فرو افتادن تیر از نشانه. ۲ - تغییرها و دگرگونیهایی را گویند که آوردن آنها را در اصول بحرها روا میدانند مث تبدیل ( مفاعیلن ) به ( مفاعیل ) و ( مفاعلن ).

زحاف و ازحاف، دور شدن از اصل.
تغییرهایی که در ارکان بحورِ شعر داده می‌شود.

💡 زحاف، به معنی دور شدن از اصل؛ در اصطلاح علم عروض تغییرات سه‌گانه (حذف، افزودن یا تبدیل کمّیت) هجاها، در ارکان اصلی و سالم هشتگانه (مفاعیلن، فاعلاتن، مستفعلن، فعولن، فاعلن، متفاعلن، مفاعلتن و مفعولاتُ) بحور عروضی است که موجب استخراج و گسترش اوزان متعدد می‌شود. جمع زحاف، زحافات یا ازاحیف است. وزن تغییریافته را مزاحف گویند. (در عروض سنتی بجای هجاها، معیار تغییرات (زحاف) حروف و حرکاتِ پایه‌های عروضی است)