اکسیر رنگ
«اکسیر رنگ» ترکیبی ادبی و کنایی است که در متون فارسی به معنای شراب بهکار میرود. واژه «اکسیر» در اصل به مادهای افسانهای اشاره دارد که قابلیت دگرگون کردن فلزات و تبدیل آنها به طلا را دارد. هنگامی که با «رنگ» ترکیب میشود، این معنا به شراب نسبت داده میشود که رنگ و حال انسان را تغییر میدهد و نوعی اثر دگرگونکننده دارد.
شاعران فارسی با بهرهگیری از تعبیر «اکسیر رنگ»، شراب را نه صرفاً یک نوشیدنی، بلکه مایعی اسرارآمیز و حیاتبخش توصیف کردهاند. این تعبیر نشان میدهد که شراب در نگاه آنان همچون اکسیری است که میتواند اندوه را بزداید، جان را تازه کند و حتی رنگ رخسار پژمرده را دگرگون سازد.
در نتیجه، «اکسیر رنگ» استعارهای از نیروی تأثیرگذار و دگرگونکننده شراب است. این واژه نه تنها به لذت و شادی ناشی از نوشیدن اشاره دارد، بلکه جلوهای شاعرانه از تغییر حالت روحی و جسمی انسان را نیز بیان میکند. به همین دلیل، کاربرد آن در شعر فارسی بیش از معنای لغوی، حامل بار تصویری و هنری است.
لغت نامه دهخدا
اکسیررنگ. [ اِ رَ] ( اِ مرکب ) کنایه از شراب. ( آنندراج ):
بده به دست من اکسیررنگ ای ساقی
که همچو برگ خزان دیده است رخسارم.صائب تبریزی ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
کنایه از شراب
جمله سازی با اکسیر رنگ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بده به دست من اکسیر رنگ را ساقی که همچو برگ خزان دیده است رخسارم
💡 تلاش دولت اکسیر رنگ زرد حزین نگشته تا مس قلب تو کیمیا عبث است