واژه «اِنتَظِروا» کلمهای عربی و فعل امر برای جمع مخاطب است که به معنای «منتظر باشید»، «صبر کنید» یا «درنگ کنید» به کار میرود. این واژه از ریشه «نظر» گرفته شده است و در قالب فعل «انتظار» مفهوم چشم به راه بودن، تأمل کردن و منتظر وقوع امری ماندن را میرساند. هنگامی که گوینده از واژه «انتظروا» استفاده میکند، در واقع گروهی از افراد را مخاطب قرار میدهد و از آنان میخواهد تا برای تحقق یک رویداد، رسیدن یک شخص یا روشن شدن یک وضعیت شکیبایی پیشه کنند و عجله نداشته باشند. این واژه در زبان عربی کاربرد گستردهای دارد و در متون دینی، ادبی و گفتوگوهای روزمره به فراوانی دیده میشود. در بسیاری از موارد، «انتظروا» تنها به معنای ایستادن و چشم به راه ماندن نیست، بلکه مفهوم صبر، بردباری و خودداری از شتابزدگی را نیز در بر دارد. در متون دینی، این واژه گاه برای دعوت افراد به انتظار کشیدن نتایج اعمال، تحقق وعدهها یا آشکار شدن حقیقت به کار میرود. از نظر دستوری، این فعل برای چند نفر مخاطب مرد یا گروهی که دستکم یک مرد در میان آنان باشد استفاده میشود. بنابراین، «انتظروا» دستوری است برای اینکه گروهی از افراد منتظر بمانند، شکیبایی کنند و تا زمان مناسب از عجله و شتاب خودداری نمایند.
انتظروا
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
نظر (۱۲۹ بار)
جمله سازی با انتظروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 در پايان آيه با لحنى تهديدآميز به اين افراد لجوج مى گويد: (اكنون كه شما چنين انتظارى را داريد در انتظار خويش بمانيد، ما هم در انتظار (كيفر دردناك شما) خواهيم بود) (قل انتظروا انا منتظرون ).
💡 خداى تعالى تنها به تكرار لفظ (ربك ) اكتفا ننموده و مطلب را با جمله(قل انتظروا انا منتظرون ) ختم نموده و فرموده: تو هم آن عذابى را كه ايشان انتظارش را دارند منتظر باش، و به ايشان بگو كه: من منتظر رسيدن آنم، شما هم منتظر باشيدكه بى شك خواهد آمد.