مستوره
اسم دخترانه مستوره دارای معانی عمیق و زیبایی است که نشاندهندهی ویژگیهای مثبت و اخلاقی فرد میباشد:
پاکدامن، پوشیده، پارسا: این بخش از معنی به ویژگیهای اخلاقی و روحی اشاره دارد. فردی که به عنوان مستوره شناخته میشود، به عنوان شخصی با سیرت پاک و دارای اصول اخلاقی مطرح است. این ویژگیها در فرهنگ ایرانی به عنوان ارزشهای مهمی شناخته میشوند و نشاندهندهی احترام به خود و دیگران هستند.
پنهان: این واژه به معنای پنهان بودن یا حفظ حریم شخصی اشاره دارد. این جنبه از نام میتواند به فرد یادآوری کند که در زندگی، حفظ حریم شخصی و احتیاط در ارتباطات اجتماعی از اهمیت بالایی برخوردار است.
پرهیزگار: این بخش به معنای فردی با رفتار پرهیزگار و دور از گناه اشاره دارد. چنین فردی معمولاً به عنوان شخصی نجیب و باکرامت در نظر گرفته میشود که به اصول اخلاقی پایبند است.
دارای پوشش و حجاب: این معنی به جنبههای ظاهری و فرهنگی مربوط میشود و نشاندهندهی اهمیت حجاب و پوشش در فرهنگهای مختلف است. این جنبه از نام میتواند به عنوان نمادی از احترام به هویت فرهنگی و مذهبی فرد تعبیر شود.
بهطور کلی، نام مستوره نمادی از پاکدامنی، نجابت و اصول اخلاقی است که میتواند به عنوان یک انتخاب زیبا و با معنا برای دختران مورد توجه قرار گیرد. این نام به فرد یادآوری میکند که ارزشهای اخلاقی و شخصیتی از اهمیت بالایی برخوردارند و باید در زندگی مدنظر قرار گیرند.
مترادفها
پوشیده، پنهان
متضادها
آشکار، نمایان، مکشوف
لغت نامه دهخدا
( مستورة ) مستورة. [ م َ رَ ] ( ع ص ) تأنیث مستور. مستوره. رجوع به مستور و مستوره شود.
مستوره. [ م َ رَ ] ( ع ص ) مستورة. پوشیده. پردگی. در پرده. ستیر. در پرده شده. زن پردگی و پارسا. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ). مخدره. پرده نشین: مرد... توبه کرد که... به خلاف این مستوره که دعای او را حجابی نیست کار نپیوندد. ( کلیله و دمنه ). کدخدای از در درآمد و بر مستوره سلام کرد. ( سندبادنامه ص 89 ). || ( اِ ) نمونه. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). نمونه تجارتی. مسطوره. و رجوع به مسطوره شود.
فرهنگ عمید
۱. [مجاز] پاک دامن، پارسا.
۲. (اسم ) زن.
فرهنگ فارسی
زن در پرده، زن پاکدامن و پارسا
( اسم ) مونث مستور
پوشیده و در پرده
فرهنگ اسم ها
اسم: مستوره (دختر) (عربی، کردی) (تلفظ: masture) (فارسی: مَستوره) (انگلیسی: masture)
معنی: پاکدامن، پوشیده، پارسا، پنهان، ( مؤنث مستور )، ( در قدیم ) ( به مجاز ) مستور، پرهیزگار، دارای پوشش و حجاب، ( به مجاز ) نجیب و پاک دامن مانند پارسایان، پرهیزکارانه، دارای پوشش و حجاب ( به مجاز ) نجیب و پاک دامن مانند پارسایان، پاکدامن پوشیده پارسا پنهان
جمله سازی با مستوره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 این گهر از نور عطا بر فروز برقع مستوره نسبت بسوز
💡 خواجه بشنو حدیث راست ز من هست مستوره ای ترا به حرم
💡 در مذهب عشق مست و مستوره یکیست انگور و شراب و سرکه و غوره یکیست