یضلوا

واژه «یُضِلُّوا» از ریشه «ضَلَل» در زبان عربی گرفته شده و به معنای «گمراه می‌کنند» یا «سبب گمراهی دیگران می‌شوند» است. این واژه معمولاً زمانی به کار می‌رود که فرد یا گروهی، شخص دیگری را از راه درست، حقیقت، هدایت یا مسیر صحیح زندگی دور سازند. مفهوم گمراه کردن در این واژه تنها به اشتباه انداختن ساده محدود نمی‌شود، بلکه می‌تواند شامل منحرف ساختن فکر، عقیده، رفتار یا تصمیم‌گیری افراد نیز باشد. در متون دینی و ادبی، «یُضِلُّوا» اغلب برای بیان دور شدن از حقیقت و کشاندن دیگران به مسیر نادرست مورد استفاده قرار می‌گیرد. البته معنای دقیق آن به ساختار جمله بستگی دارد و گاهی به گمراه کردن دیگران و در برخی ترکیب‌ها به گمراه شدن خود افراد اشاره می‌کند. در کاربردهای مختلف، این واژه می‌تواند نشان‌دهنده تأثیر منفی فرد یا گروهی بر باورها و رفتار دیگران باشد و بیانگر دور شدن از هدایت، آگاهی و حقیقت به شمار آید. از نظر مفهومی، «یُضِلُّوا» با واژه‌هایی مانند منحرف کردن، به بیراهه کشاندن، دور کردن از راه درست و گمراه ساختن ارتباط معنایی دارد. این واژه معمولاً بار معنایی منفی دارد و برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که در آن حقیقت پنهان شده و انسان از مسیر صحیح فاصله می‌گیرد. به طور کلی، «یُضِلُّوا» به معنای گمراه کردن، منحرف ساختن یا دور نمودن افراد از راه درست و حقیقت است.