دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یُؤْفَکُونَ: منحرف می شوند
ریشه کلمه:
افک (۲۷ بار)
«یُؤْفَکُونَ» از مادّه «افک» و آن در اصل به معنای منصرف ساختن از چیزی است و «مأفوک» به کسی گفته می شود که: از حق باز داشته شده است، اگر چه بر اثر تقصیر خودش باشد و از آنجا که دروغ انسان را از حق باز می دارد به آن «افک» گفته می شود.
و به همین تناسب، بر دروغ و نیز بادهای مخالف اطلاق می شود. تعبیر «یُؤْفَکُون» به صیغه مجهول، اشاره به این است که: آنها قدرت بر تصمیم گیری ندارند، گویی بی اراده به سوی بت پرستی کشیده می شوند!
