دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَفْتَحِ: بگشاید ( از فتح به معنای برداشتن قفل و حل اشکال است. جزمش به دلیل شرط شدن برای جمله بعدی است. حرکت آخرش به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد می باشد )
معنی یَفْتَحُ: مشکل گشایی می کند - داوری می کند ( از فتح به معنای برداشتن قفل و حل اشکال است)
معنی یَثْنُونَ: عقب می کشند ("یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ "یعنی شانه خالی می کنند یا سر در گریبان فرو میبرند.کلمه یثنون از باب ثنی الشیء، یثناه، ثنیا است، بر وزن فتح، یفتح، فتحا، و مصدر آن، یعنی ثنی به معنای عطف و پیچاندن است، و نیز به معنای رد و مرتبط بودن بعضی...
ریشه کلمه:
فتح (۳۸ بار)
تعبیر به «یَفْتَحِ» که از مادّه «فتح» به معنای گشودن است، اشاره به وجود خزائن رحمت الهی است که در آیات دیگر قرآن نیز، به آن اشاره شده است، و جالب این که: این خزائن چنانند که به محض گشوده شدن، بر خلایق جاری می شوند، و نیاز به چیز دیگری نیست، و هیچ کس مانع از آن نتواند شد.
