یجوز و لایجوز

یجوز: مجاز است. این کلمه به عملی اشاره دارد که انجام آن از نظر شرعی یا قانونی قابل قبول است.

لایجوز: مجاز نیست. این کلمه به عملی اشاره دارد که انجام آن از نظر شرعی یا قانونی ممنوع است.

این دو واژه معمولاً در بحث‌های فقهی و حقوقی برای بیان مجاز بودن یا نبودن یک عمل به کار می‌روند.

لغت نامه دهخدا

یجوز و لایجوز. [ ی َ زُ ی َ ] ( ترکیب عطفی، اِ مرکب ) رواست و روا نیست. روا و ناروا. || کنایه از مسائل شرعی است:
یجوز و لایجوزستش همه فقه ازجهان لیکن
سرا یکسر ز مال وقف گشته ستش چو جوزائی.ناصرخسرو.که همی دانم یجوز و لایجوز
خود ندانی این که حوری یا عجوز.مولوی.

فرهنگ فارسی

۱- ( جمله فعلی ) جایز است و جایز نیست. ۲- ( اسم ) جواز و عدم جواز: ودر تسمیه اجزائ و ارکان وتصدیر بحور و او زان و تقریر یجوز و لایجوز آن ناقل اند. لایجوزو لایجوز را اجل است علم عشاق رانهایت نیست. ( مولوی )