صار
نام درختی در زبان فارسی
صار یکی از گونههای درختی است که در مناطق مختلف جهان رشد میکند. این درخت بهویژه در نواحی گرمسیری و نیمهگرمسیری یافت میشود و بهدلیل ویژگیهای خاص خود، در فرهنگهای مختلف مورد توجه قرار گرفته است. درخت صار بهخاطر شاخههای پیچخورده و درهمتنیدهاش شناخته میشود. این ویژگی باعث میشود که درخت ظاهری پیچیده و منحصربهفرد داشته باشد. سایهای که این درخت ایجاد میکند، بهویژه در مناطق گرم، برای انسانها و سایر موجودات زنده بسیار مفید است.
معنی شُد در زبان عربی
کلمه صار در زبان عربی به معنای «شد» است و بسته به زمینه، کاربردهای مختلفی دارد. این کلمه نشاندهندهی تبدیل، تغییر، تحول یا عوض شدن حالت یا وضعیت است. برای مثال: تبدیل شد / شد یعنی چیزی به حالت دیگری درآمد. متحول شد یعنی تغییر اساسی یا بنیادی در یک موضوع رخ داد. عوض شد / تغییر کرد یعنی حالت، شرایط یا ویژگیها تغییر یافت. به بیان ساده، «صار» فعل تغییر یا تبدیل شدن را نشان میدهد و در جملات عربی بسیار کاربردی است، هم در معنی ظاهری و هم در معنی استعاری و مجازی.
لغت نامه دهخدا
صار. [ صارر ] ( ع ص ) درخت بسیارشاخ درهم پیچیده پیوسته سایه. ( منتهی الارب ).
صار. ( اِخ ) غاری است از نعمان نزدیک مکة. سراقةبن خثعم کنانی گوید:
تبغین الحقاب َ و بطن َ بُرم
و قنعَ فی عجاجتهن صار.( معجم البلدان ).
فرهنگ فارسی
درخت بسیار شاخ درهم پیچیده پیوسته سایه
جمله سازی با صار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 با خیالش من از میان رفتم صار منی خیاله بدلا
💡 «یا أَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّیْطانَ» عبادة الشّیطان طاعته فی تکفیره و اضلاله، یقول لا تطعه فیما یأمرک، «إِنَّ الشَّیْطانَ کانَ لِلرَّحْمنِ عَصِیًّا». العصی و العاصی واحد، العصیّ فی المعنی اکثر و کان اینجا زیادت است آن را معنی نیست، و گفتهاند کان بمعنی صار است.