فانهم

کلمه فانهم در زبان عربی به معنای زیرا آنها یا چرا که آنها است. این کلمه ترکیبی از حرف ف (که به معنای پس یا زیرا است) و انهم (که به معنای آنها است) می‌باشد.

کاربرد:

کلمه فانهم معمولاً در جملات برای بیان دلیل یا توضیحی درباره یک موضوع خاص به کار می‌رود. این کلمه به نوعی ارتباط بین دو جمله برقرار می‌کند.

مثال:

اللهم اهد قومی فانهم لا یعلمون، عبارت به این معناست که شخصی از خداوند درخواست می‌کند که قوم یا مردم خود را هدایت کند، زیرا آنها آگاه نیستند یا نمی‌دانند.

تصویر معنی فانهم

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
انن (۱۸۳۵ بار)ف (۲۹۹۹ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

جملاتی از کلمه فانهم

أُولئِکَ عَلی‌ هُدیً مِنْ رَبِّهِمْ، علی هدی بیان عبودیت است، من ربّهم بیان ربوبیّت است، بعد از گزارد معاملت و تحصیل عبادت ایشان را بستود، هم باعتقاد سنّت هم بگزارد عبودیت، هم باقرار ربوبیّت. و فی الایة دلیل انّ العبد لا یهتدی بنفسه الّا بهدایة اللَّه تعالی. الا تری انه قال عزّ و جلّ: عَلی‌ هُدیً مِنْ رَبِّهِمْ ردّ علی المعتزلة فانهم یقولون: العبد یهتدی بنفسه.

«وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ» خفض الجناح کنایة عن حسن الخلق، اشارتست بکمال خلق و غایت شفقت وی بر خلق خدا، نه بینی که بر بساط بلیّت احد هزاران شربت قهر نوش کرده و از زخم بیگانگان بوی رسیده آنچ رسیده، آن گه دامن رحمت خود را بسط کرده و زبان شفقت بگشاده که: «اللهم اهد قومی فانهم لا یعلمون».