غمرات

غمرات. [ غ َ م َ ] ( ع اِ )ج ِ غَمرَة. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( ترجمان علامه جرجانی ). رجوع به غَمرة شود. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ): و شکر بعد معالجة کل مغلق من الغمرات و مدافعة کل مولم من الملمات. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 300 ). و غمرات و عبرات اسقام و آلام را به مجاهدات و معالجت اطبا انجلا افتد. ( تاریخ بیهق ص 4 ). در حیاطت حفظ و صیانت حرز باری تعالی از این غمرات بسلامت برون افتاد. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1272 ص 408 ). || غمرات موت؛ سختیهای مرگ. رجوع به غَمرة شود.

( اسم ) جمع غمره. یا غمرات موت. سختی های مرگ.

[ویکی الکتاب] معنی غَمَرَاتِ: شدائدی که از هر طرف انسان را احاطه کرده و از هر طرف راه نجات از آن مسدود باشد (لفظ غمر در اصل لغت به معنای پوشانیدن و پنهان کردن چیزی است به طوری که هیچ اثری از آن آشکار نماند، و لذا آب بسیار زیادی را که ته آن پیدا نیست و همچنین جهالت دائمی و نیز گر...
ریشه کلمه:
غمر (۴ بار)
«غَمَراتِ» جمع «غمره» (بر وزن ضربه) در اصل، به معنای از بین بردن آثار چیزی است و سپس به معنای آب فراوانی که تمام چهره چیزی را می پوشاند و مسیر خود را می شوید آمده است و نیز به جهل و شدائد و گرفتاری هایی که انسان را در کام خود می کشد، گفته می شود; و در آیه 54 سوره «مؤمنون» به معنای غفلت، سرگردانی و جهل و گمراهی است.
پوشاندن و در زیر گرفتن. «غَمَرَهُ الْماءُ غَمْراً: عَلاهُ وَ غَطّاهُ» آب از او بالا آمد و او را در زیر گرفت راغب گوید غمرة آب بزرگی است که محل خویش را پوشانده. و به طور مثل به جهالتی و غفلتی که شخص را احاطه کرده گفته می‏شود.. بلکه قلوبشان از این قرآن در غفلت است غفلت نیز قلب را می‏پوشاند طبرسی آن را در آیه غفلت و به قولی جهالت و حیرت گفته است. ایضاً... غمرات شداید مرگ است که انسان را احاطه می‏کند و می‏پوشاند یعنی: ای کاش می‏دیدی ظالمان را آنگاه که در شداید مرگ‏اند.